Traduci turco arabo زمن البدأ

turco

arabo

"Bir varmış bir yokmuş..."

....منذ بداية الزمن"
Zamanın başlangıcından beri.

منذ بداية الزمن
Şampiyonluk karşılaşmalarında ev sahibi... ...takım için son şans.

بالزمن رجوع التسعينيات بداية الى
Fakat birçok neden hâlâ belirsizliğini koruyor.

و بعد فترة من الزمن بدأ ظهور .الإنسان العاقل على أراضيها الشائعـــة
Pekâlâ, şimdi zaman makinesine atlayıp olayın başlangıcına gidelim,... ...olur mu?

حسنا,اذا دعنا نضبط آله الزمن الى البدايه
Hele bazıları zamanın başlangıcından beridir burada.

بعض هنا منذ منذ بداية الزمن.
Zamanın tarihi ne zaman başladı, ve uzayın sonu neresidir?

،متى بدأ الزمن وأين ينتهي الفراغ؟
Zaman tarihi ne zaman başladı ve uzayın sonu neresidir?

،متى بدأ الزمن وأين ينتهي الفراغ؟
Kriz başlagıcından bu yana çok geçti.

لقد مر زمن طويل على بداية الأزمة
İnsanoğlu zamanın başlangıcından beri birbirini öldürmeye çalışıyor.

الناس يقتلون بعضهم البعض منذ بداية الزمن